Si vous allez choissir un seul concours cette année, c’est celui ci!
Vous êtes invité d’entrer dans le treizième Concours Annuel de Vin International "Finger Lakes". Ce Concours beniffisse le Camp Good Days et c’est le plus grand Concours de Vins charitable du monde. Cette année Le Concours se trouve en Rochester, New York le 23-24 Mars 2013. Le Concours est ouvert à tous vignobles commerciaux de tous les pays du monde qui produissent du vin.

Dans 2012, plus de 3200 vins de 22 pays, de 8 Provinces Canadiens et des États-Unis ont participées.

Depuis la conception en 2000 de notre Concours de Vin, nous avons maintenu le plus haut dégrée d’excellance exigé des juges nationaux et internationaux. L’année derniere , oneologues, sommeliers, educateurs, viticultures, negociants, ecrivains, importeurs, detaileirs et consultants de la industrie des États-Unis et de tout le monde ont participées dans ce grand evenement.

Toutes décisions seront annoncées par la Poste et sont aussi disponibles sur notre website www.fliwc.com le 31 Mars 2013

Conditions requises d’entrer:
  • Touts vins soumis doivent être désignés produits commericiaux
  • $50.00 (US Dollars) par soumission
  • Il faut remettre 4 bouteilles de chaque vin soumi
  • Touts vins doivent être expédiés avant le 2 Mars et arrivés avant le 9 Mars, 2013.
C’est facile de participier dans le Concours.

l'étape numéro un - Créez un compte protégé pour votre vignoble.
  • Allez à notre website http://www.fliwc.com/OnlineEntry-Login.asp
  • Sous "Create a New Winery Account" entrez votre address d’email et créez un mot de passe
  • Puis, cliquez "Create Account"
  • À la page prochaine, écrivez votre nom de contact, le nom du vignoble, le pays, votre adresse complète avec ville, code postale et aussi le nombre de téléphone
  • Puis, cliquez "Continue"
l'étape numéro deux - Entrez aussi tant des vins que vous vouliez. La soumission "online" vous donne confidence que toute information est juste pour chaque soumission et qu’il ni a pas d’erreurs.
  • Cliquez "Add New Wine"
  • À la page prochaine, choississez the "Wine Category" et puis "Wine Class" de la liste de baisse
  • Entrez toute autre information sur la forme
  • Cliquez "Save Changes"
  • Si vous avez en plus de vins, répétez la meme pour chaque vin
  • En fin, cliquez "Finished Entering Wines"
l'étape numéro trois - Choississez votre méthode de paiement préférée. Une carte de credit c’est la mode préférée pour les soumissions internationaux. Mais c’est aussi possible de remettre une cheque banquaire dans le chargement.
  • Choississez "Method of Payment de la liste de baisse
  • Pour employer une carte de credit, entrez l’information
  • Puis cliquez "Submit Payment & Review Entries"
l'étape numéro quatre – Enregistrez votre établissement vincole avec le US FDA. Cet enregistrament vous permettra d’emporter n’import ou aux États-Unis. Si vous avez un importeur Americain pour votre établissement ils peuvent faire ceci pour vous.
  • Si votre vignoble a déjà un nombre d’enregistrament US FDA (FURLIS#) - sautez a Step 5
  • Si vous n’avez pas un nombre d’enregistrament US FDA cliquez sur dessus ce lien USFDA Registration Instructions et suivez soigneusement les instructions sur cette page
l'étape numéro cinq – La preparation et le chargement de vos vins. Les prochaines instructions sont TRES IMPORTANT et doivent être soigneusement accompliés pour être sûres que vos entrées arrivant rapidement et sans risque!
  • Faites un email a krudolfs@campgooddays.org avec le sujet: COLA WAIVER INFORMATION et aussi incluyez l’information suivante:
    • Nom du vignoble
    • Pour chaque soumision donne le nom de label, le vintage, nombre de bouteilles embarquées et si c’est de vin rouge, de vin blanc ou de vin de glace
  • Cliquez le lien SHIPPING LABELS imprimez alors la page des labels. Imprimez les copies supplementaires si vous allez entrer plusiers vins – un etiquette par soumision.
  • Coupez les labels de bouteille et fixez-les a l’exterior de chaque bouteille.
  • Coupez le label du carton d’expédition et attachez-le a l’exterior du carton d’expédition.
  • Touts les honoraires de douane ou de courtier de livraison ou transportation doivent être payés par l’etablissement vincole ou par leur agent indiqué : autrement l’expédition sera retourné ou refusé.
  • Remettez a: "Camp Good Days and Special Times" c/o Finger Lakes International Wine Competition, 1332 Pittsford-Mendon Road Mendon, NY USA 14506
  • Nous vous conceillons d’utiliser UPS International en tant que votre agent d’importer. Veuillez visiter leur website a http://international.ups.com/exporting/index.html
Avez vous des questions?:
  • Expedition et Paiements
  • Le Concours de Vin
Download and Print the Entire 2013 Entry Booklet HERE.

website by